Dīwān-ı Ḫātem
A Hatem - 1855 - books.google.com
1855
اذاني برحمى غمزة و تخم فقلت ايا روحی و کبدی و یا اخ لماذا الاذى من قتل و وصله الى روح روح العاشقين بخنج ن صارت بحمة الهم بنيت كفضل الوصل اه يالی و برنج اغير غيورا من عسائس عکہ اسراذا …
Rawḍat aṣ-ṣafā
M Ḫwānd - 1853 - books.google.com
1853
… بعد بطر متصدی امر حکومت آن یار میشدند و هر پادشاهی که در ولایت ما ورا النهر رایت شوکت و حشمت بر می افراشت حکومت آن سر زمین بیان نه خاندان سوده امین مسلم و مقرر میداشت در شهور ربیع الا …
هذا تذکرة دولتشاه ابن بختی شاه سمرقندی
دولتشاه سمرقندی - 1887 - books.google.com
1887
… مهمت کرده اندو ان دیوار نیست که حالا اثر و خلال آن با قیمت از حدود آمل تا ابیورد و هر دو نظرف جیحون تا حدود فرغانه … در کیفر کی رو آمل نام همچنانکه رهی است در سمرقند سبز و ار نام و در خوارزم دست …
Safar-nāmeh...
N Khusraw - 1882 - books.google.com
۱۲ ارجاع1882
… لاکن هر رطبو یا بسی که یافتند یا از او و عامه ناس شنیدند تی امل … باشد که شصت سال متصدی امر خلافت بوده معرفت این کار بیشتر از خلفای ماضیه او را دست داده بود و همواره از طرف اور جو الیس …
Süleymân-nâme
K Abdülaziz - 1833 - books.google.com
۲ ارجاع1833
… هم عجم و هم عرب * شد لب صبح امل از خنده بازه خاتم امید درخشنده بازه زمزمه پردازان مجامع ساهرة غيرا اول سلطان چم حشم حضر تلرينك فصل الخصاب مدح و تناسنده منشیه در شهوار درج جاه و جلال در می برج …
Chrestomathie en turk oriental contenant plusieurs ouvrages de l'Emir Ali-Schir: des extraits des mémoires du Sultan Baber, du traité du Miradj, du Tezkiret-el …
EM Quatremere - 1841 - books.google.com
۵ ارجاع1841
… کیم آمل و طبرستاننی داغی اول بنا قیلدی و فارسی کتاب بیتیماک و بوز توقماقنی اول اختراع قیلدی و آنینک زمانیدا قاتیق و با بولدی هر کیم نینک بیر سیوار کیشی سی بارسا ایردی آنینک …
Süleymân-nâme
A Karaçelebizade - 1833 - books.google.com
۲ ارجاع1833
… شمشیر خونبارلری برله سیراب اولمشدر نظم کوی زمین در خم چوکان کشید جو روستم را خط بطلان کشیده کشت جهان باز از و پر طرب یافت امان هم عجم و هم غرب * شد لب صبح امل از خنده بازه خاتم امید …
Rawḍat al-shuhadāʼ
ḤV Kāshifī - 1873 - books.google.com
۳ ارجاع1873
… این آب را چرا ریختی گفت ما داعیه آن داریم که خون از حلق توریزیم چه جای آنست که آب در حلق تور یزیم - تو تشنه آب و ما بخون تو تشنه ایم - یوسف علیه السلام چون حدیث کشتن شند بر خود بر زید …
Halifet ür-rüesa
AR Efendi - 1853 - books.google.com
۱۳ ارجاع1853
… خانه لرین یغما و غارت ایله متصدی اولد قاری فضاحت و شناعت رئيس الكتاب … متصدی اولور … في الاصل دولت علیہ وہ روم ایلی خواصنه مباشر و ناظر اولناره باشش دفتردار و اناطولی مقاطعا تنه متصدی …
Vie de Djenghiz-Khan
M Ḫwānd - 1841 - books.google.com
1841
… والوس اشتغال نمود و بعد از مدتی که ایام حکومت او منقضی شد پسرش متصدی … ما وراء النهر وتركستان تعلق به تور بن فریدون میداشت و تور با … کوچ کرد اسن و ارشد اولاد او متصدی امر سلطنت گشت ، …