Dīwān-i Ḥakīm-i Qā'ānī Mīrzā Ḥabīb
… عمر و توفیق وہ مر چندان که کنم نا آنچه گفتم استعفا سبب تالیف کتاب در فصل زمستان که بالابر بر و پوشان در وی و هم پارچه نرم گرفت و چشمه چشم سحاب جوشیدن نفس در حق تنگ تنگ شد و …
… عمر و توفیق وہ مر چندان که کنم نا آنچه گفتم استعفا سبب تالیف کتاب در فصل زمستان که بالابر بر و پوشان در وی و هم پارچه نرم گرفت و چشمه چشم سحاب جوشیدن نفس در حق تنگ تنگ شد و …
… نا شده اقليم دوام وثبات تنگ بر ایشان ز حدود و جهات … سربلند کآمده از دست تهي بهره مند آنست بنفشه که ز چرخ درشت جامه کبود آمده و كوژ پشت شاخ گلش قامت شوخان شنگ غنچه آن خون شده دلهاي تنگ …
… ٦٠ گر نه ز پشت گرمت زاده بود نافِ زمین از شکم افتاده بود عقد پرستش بتو … يا علي در صف میدان فرست يا عُمَري بر سر شیطان فرست … ۹۰۰ تنگ دو مرغ آمده در یکدگر وز دل شه قافیه شان تنگ تر …
… غرب توپ عثمانی که در قرن ۱۹ میلادی پشت دروازه ی وین متوقف … به درآورد به این طریق ما نیز از هند که گریختیم اگر چنین باشد یا به آن پشت که کردیم متوجه غرب شدیم و با این مادر احتمالی گرچه …
… «سرکار والا حسامالسلطنه اول صبح سوار شده حجاج را گذاشت، پشت سر حمل شامی را گرفته تشریف بردند! پیغام دادم که مال نداریم. جواب فرمود همه به روز شما گرفتار هستند، شما را به خدا میسپارم و …
… ناصرخان طاهری که از خانهای بویراحمد علیا است، در جنگجویی به … است؛ ]اما[ خداکرم لهراسب را ]از پشت سر هدف قرار داد و[ کشت و آن را … «و دین» بهمعنی پشت سر هم، کنایه از آمادگی دائمی برای جنگیدن …
… مرگ به عنوان عاملی حمدود كننده انسان را با تنگي و كمآمدگي زمان مواجه مي سازد و آنگاه كه زمان تنگ ميشود مكان نيز به عنوان سويهي ديگر زمان خواهناخواه تنگ و حمدود ميشود(.كرونوتوپ زمان-مكان/…
Introducción: durante la última década se han perfeccionado e introducido nuevas tecnologías percutáneas que, por su baja morbilidad-comparada con la de la alternativa quirúrgica …
… فروگذاشتن و نوعی روید اخبا الشر كشتن و خم زدن ابدا اشکار کردن جدا بخش کردن و شو دادن احتقارین از پشت اسب داشتن از کاهیتا کردن تشکرا فی خورد کردانیدن و خوار کر داندان و مجمون خوشامان …
… و از کثرت مخالفان شکرام حسین متفرق کشتند و دانش ادوازده کی پشت سوار و چهار پیاده جان از معرکه … نمودند حضرت برای تنگ با شیرده کی که مرد شمنان و و با تنگ خنک استاده و چنک تیروکمان ده …