باغ بلور
درنمی آورد. دفعات پیش حساب از دستش در رفته بود. زندگی که خوش باشد، آدمی روزها را نمی شمارد. اما این ماه های پر از غم و تنهایی که هر روزش عمر آدمیزادی است، جایزی نبود که حسابش از دست لایه در …
درنمی آورد. دفعات پیش حساب از دستش در رفته بود. زندگی که خوش باشد، آدمی روزها را نمی شمارد. اما این ماه های پر از غم و تنهایی که هر روزش عمر آدمیزادی است، جایزی نبود که حسابش از دست لایه در …
… فنون او با و قلع و سیره شعر عرب خود چنانکه در نشا انشا نظم و روی پارسی وان و بهبود بازی میتوانا و برگشت با لولی که بین اعراب حاضر بادی حجازی این کفش رین من لفنی … فروش کوبیده وقع …
کر کاشی سرابستان نورت بارش روکش گذار طور ملک فرق اور پیش گشتنش طراز سجده خط سرنوشتش رین شهر زنی فر ای ان بی سیم سوالی کارنے اور صورت بود واجب با طراز سجده ات نقش کف پا …
… از قبول آن ابا خواهد داشت * شرح آن اینکه آهنی بدرازي کف پا كه يك انگشت قطر و ارتفاع شود و دمی چون پشت چاقو دارد و در نعلین چوبین که بصورت ته کنش مضبوط و استوار است زیر هر دو کفش …
… وقتی هم که در خانه بود زیر شلواری چلوار سفید و کفش راحتی و شب کلاه ترمه که حالا دیگر به شب کلاه مخمل سیاه خواب و بیدار تبدیل شده است، تمام واردین و اهل خانه را مجبور میکرد که به صاحب آن …
… بعد به تصویر رستم اشاره کرد و گفت این هم ملک رستم برادر بزرگ ایلخانی زری به خود ملک رستم نگاه کرد که با یوسف پچ پچ میکردند و ملک رستم لبخند اندوهگینی بر لب داشت و ملک سهراب …
… ، وَدَعَة معا كوش ما هي مهره مار ودع ح ودعات ح بلور معا و بلور و بلورف جوهرة كوهر جوهَ جَوَاهِرُ جوهري كو هر فروش گوهر شناس یاقوت … ابلسرم ارز برنج نج مردمك ماش، لوبياءف کندم ماشر عند ماش ملك ف ابوريان …
Fatḥallāh Khān Shaybānī (d. 1308/1891) was a major poet of the Qajar era who belonged to the so-called ‘return’movement, which wanted to break free from the Sabk-i Hindī or ‘Indian …
… برآورد چوپان بیدل فروش که دشمن نیم در هلا کم نگوش. به صحرا در از دشمنان دار باک که در خانه باشد گل از خار پاک بگفت ای خداوند ایران و … ازین ملک ر و زیکر دل بر کند سرا پرده در ملک دیگر زند. …
Englische Version: The Persian poet Nizami Ganjavi (circa 1140-circa 1202) spent all his life in the city of Ganca in what is today Azerbaijan. After his death, his main works were …