Qaṣā'id we-ġazelīyāt-i Nedīm
… دولتله یمینده طور رلردی شهنشا، جهانبانك وزيرانی طوروب اول چار دستور کران تمكين والاجاه ایدرلر حفظ ایچون وفق مربع شاه دورانی بریسی مسند آرای قبودانی سعادتله او چی اول شهر یار عالمك داماد …
… دولتله یمینده طور رلردی شهنشا، جهانبانك وزيرانی طوروب اول چار دستور کران تمكين والاجاه ایدرلر حفظ ایچون وفق مربع شاه دورانی بریسی مسند آرای قبودانی سعادتله او چی اول شهر یار عالمك داماد …
Written in the eleventh century by the celebrated poet Firdausi, the epic Shahnama, or Persian Book of Kings, chronicles in more than 50,000 verses the battles and romances, tragedies …
صفته رزمینی که کوش ایدنه سخر به کلور حرف دارا وسكندر سخن کیو و پشن جبهه سی گلشن اسلامه فروزنده دین باغ بد خواهنه شمشیری هلال بهمن او از 95 نطقتك بر شكر بن خنده سی آب حیوان قهر …
… خیال جاروب من برجل خوراک میشن انداز پوست آن پاک شوان کرد مصفح برمان گوید از لفظ فراش خیال تا آخر ترجمه لغت بمعنی محفظه است چون در دو نسخه همچنین بود بشیر نیافت میر مولف کریم …
… تیغ زر برون قبیل بیضہ دن طغرا کبی بر ایکی کون دیده دن اولاد کسه پنهان باری کل بر نشاط آور خبر لہ ہر ہر بینا کبی سویله کیم ملک سبانک و ارمنی بر پیرایه سی قصر زرین طاق سعد آباد …
… که ای شوخ چشم ز عشق تو کریم و نه از درد و خشم نخندد زمین تانكريد هوا هوا را نخوانم کف پادشا … خندانکه ای بیابن نباشد بکیتی چوتورزم زن مرادل زدستان بھی تنگ بود که داماد مهراب بدرنك بود …
… ریض کرد و نیاله کریم سمندی ر نوزد ولی میدان فضاحتنده جهانی بیانی … و خورشیدون بروجات سما و می فیض اور محمد کلمه تعا شانه ذو العز والاحسان خدا وند کریم و لابران قادر و سبحان و خورشیده و لای …
… یکا نه صدر کرم بیشه مصطفی بات گزیده همروش گیرودار کراری د که فیضیله اولدی آبستن صباح شوقه عمک ظلمت شب تاری او کیو حملہ کہ قائمز رہا بولور فی الحال اولورسه بیژن چاه عمک مدد …
… غبار در دو عمله غنچه وش خاموش اولان دلار اولوب سرسبز و خرم شو قلمه طوطی کو یا در بوشادی و مر تلر … شرو نعل سمندندن اوله همواره ظلمت آباد زوایای جهان نورانی قدوسیہ کو پریلی زاده فاضل احمد باشا …
… کہ اس مستمند نهال چند لاہوری کود که مولد اس نحیف کا شاہ جہان آباد ہی آب و خور نے کو پہنچ کر اشرف البلاد کلکتے کے بیج ( جو اس … وای داماد عزیز! خو تمنا تمھارے دل میں ہو سو کہو ؟ اگر آسمان کے …