Dīwān-ı Ḫātem
… ر صفو نیست هرار وری سیکروحی بسان اینه هر بایرا کدا بینم طر و تیکه گل از کار با همی ببیند … حشم عاشقده فیوضات جی بی انداد بزم عالمده بو در عادت فرد پیچون که خرابات که آباده تا روزناد …
… ر صفو نیست هرار وری سیکروحی بسان اینه هر بایرا کدا بینم طر و تیکه گل از کار با همی ببیند … حشم عاشقده فیوضات جی بی انداد بزم عالمده بو در عادت فرد پیچون که خرابات که آباده تا روزناد …
Ḥāfiẓ Abrū (d. 833/1430) was a Timurid historian who spent the greater part of his active life in Herat. An accomplished chess-player, he was a regular guest at the court of the chess-…
… فتح راه حج ایدوب اول سال سعد ایا مده قیلدی سعد آباد نو آباده چون طرح اساس بر مفرح چشمه بالا تر احیا قیلد یکم نوش ماء جا نفر اسندن بولور قوت حواس اولمغه لبتشنه عکس مهر و مه لیل و نهار بیری …
… چکد بر وب یک سحری طوغر بجه سعد آباده طوته یم زنده ایکن جنت اعلاده مقام … سعد آباد کی ذو قنی ایلیم صحت او لور با که حرام خرم آباده و ارنجه کیده یم زورق ایله بیقصور ایلیه یم سیر قصوری اتمام …
مسكيته الروايح بزم دلپزیر نعوت ومناجاته فايح ونيجه انوار لطايف وامثال ساحة شهوده لانح اولوب ارباب دل و انسان قابلك كلمات در ر باراره الله در القائل ثبت دفاتر و دیوان و درج ایف بیان قلنه …
… دوستار يله وار صحبت ايت مجلس عرفانده اوصاف كرامه طوت صماخ نیچه بر اهل مقالی کوش ایدرسين ذاتيا ) مكتب عرفانده اهل مقامه طوت صحاح ) ويره لى باد كرم جا نمزه باده نفخ دل ویرانه مزی ایلدی آباده …